-
1 оценка с запасом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оценка с запасом
-
2 расчет с запасом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > расчет с запасом
-
3 overdesign
[ˌəʊvədɪ'zaɪn]1) Общая лексика: проектировать с излишним запасом (прочности), проектировать с заведомо завышенными требованиями2) Военный термин: проектирование с запасом прочности, создавать конструкции с запасом прочности3) Техника: конструирование с большим запасом прочности, проектирование с большим запасом прочности, расчёт с запасом4) Строительство: проектирование конструкций с излишним запасом прочности, проектирование конструкций с повышенным запасом прочности, расчёт конструкций с излишним запасом прочности, расчёт конструкций с повышенным запасом прочности5) Железнодорожный термин: конструкция с чрезмерным запасом6) Автомобильный термин: конструкция, обладающая чрезмерными запасами7) Архитектура: проектирование с резервом8) Вычислительная техника: избыточность конструкции (кристалла БИС), перепроектирование, перепроектирование заново, пересмотр конструкции, проектирование с большим запасом по параметрам, перестройка (архитектуры кристалла)9) Нефть: избыточность конструкции10) Микроэлектроника: проектирование с резервированием11) Автоматика: переусложнённый проект12) Контроль качества: конструкция, обладающая чрезмерным запасом, рассчитывать с излишним запасом, расчёт с излишним запасом, чрезмерно сложная конструкция13) Сахалин Ю: проектирование с чрезмерным запасом14) Макаров: повторное проектирование -
4 underdesigned
* * *
обладающий недостаточным запасом прочности; ослабленный ( о конструкции)
* * *
обладающий недостаточным запасом прочности; ослабленный ()* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > underdesigned
-
5 ample
['æmp(ə)l]1) Общая лексика: богатый, вполне достаточный, достаточный (will that be ample for your needs? - этого вам будет достаточно?), обильный, обширный, подробный, полный, просторный, пространный, уйма (We have ample work to do - У нас уйма дел), пышный (о фигуре), роскошный (ая) (J. Lo has an ample bosom), предостаточный, широкий2) Медицина: обильный (о кровоснабжении)3) Техника: с достаточным запасом (прочности и т.п.)4) Сельское хозяйство: обильный (напр. о корме)5) Математика: с избытком6) Экономика: богатый (напр. о ресурсах)7) Автомобильный термин: с запасом, с избытком (напр. прочности)8) Горное дело: обильный9) Деловая лексика: вместительный10) Контроль качества: с достаточным запасом (напр. прочности)11) Общая лексика: с достаточным запасом (прочности и т. п.), (вполне) достаточный (для чего-л.) -
6 sump tank with boron solution store
бак-приямок с запасом борного раствора на АЭС
бак-приямок с запасом раствора борной кислоты на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sump tank with boron solution store
-
7 STBSS
бак-приямок с запасом борного раствора на АЭС
бак-приямок с запасом раствора борной кислоты на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > STBSS
-
8 overdesign
конструкция повышенной сложности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
расчёт с запасом
рассчитывать с запасом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overdesign
-
9 greenhouse gas reservoir
2.4 накопитель парниковых газов (greenhouse gas reservoir): Материальный объект или составляющая биосферы, геосферы или гидросферы, обладающие способностью сохранять или накапливать ПГ, удаленный из атмосферы с помощью поглотителя парниковых газов (2.3) или ПГ, поглощенный из источника парниковых газов (2.2).
Примечание 1 - Массу углерода, содержащегося в резервуаре ПГ в установленный момент времени, называют запасом углерода накопителя.
Примечание 2 - Накопитель ПГ может передавать парниковые газы в другой накопитель ПГ.
Примечание 3 - Сбор ПГ от источника ПГ до его поступления в атмосферу и хранение собранного ПГ в накопителе называют улавливанием и хранением ПГ.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14064-1-2007: Газы парниковые. Часть 1. Требования и руководство по количественному определению и отчетности о выбросах и удалении парниковых газов на уровне организации оригинал документа
2.4 накопитель парниковых газов (greenhouse gas reservoir): Материальный объект или составляющая биосферы, геосферы или гидросферы, обладающие способностью сохранять или накапливать ПГ, удаленный из атмосферы с помощью поглотителя парниковых газов (2.3) или ПГ,поглощенный из источника парниковых газов (2.2).
Примечание 1 - Массу углерода, содержащегося в резервуаре ПГ в установленный момент времени, называют запасом углерода накопителя.
Примечание 2 - Накопитель ПГ может передавать парниковые газы в другой накопитель ПГ.
Примечание 3 - Сбор ПГ от источника ПГ до его поступления в атмосферу и хранение собранного ПГ в накопителе называют улавливанием и хранением ПГ.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14064-2-2007: Газы парниковые. Часть 2. Требования и руководство по количественной оценке, мониторингу и составлению отчетной документации на проекты сокращения выбросов парниковых газов или увеличения их удаления на уровне проекта оригинал документа
2.4 накопитель парниковых газов (greenhouse gas reservoir): Материальный объект или составляющая биосферы, геосферы или гидросферы, обладающие способностью сохранять или накапливать ПГ, удаленный из атмосферы с помощью поглотителя парниковых газов (2.3) или ПГ,поглощенный из источника парниковых газов (2.2).
Примечание 1 - Массу углерода, содержащегося в резервуаре ПГ в установленный момент времени, называют запасом углерода накопителя.
Примечание 2 - Накопитель ПГ может передавать парниковые газы в другой накопитель ПГ.
Примечание 3 - Сбор ПГ от источника ПГ до его поступления в атмосферу и хранение собранного ПГ в накопителе называют улавливанием и хранением ПГ.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14064-3-2007: Газы парниковые. Часть 3. Требования и руководство по валидации и верификации утверждений, касающихся парниковых газов оригинал документа
9.2.3 накопитель парниковых газов (greenhouse gas reservoir): Материальный объект или составляющая биосферы, геосферы или гидросферы, обладающие способностью хранить или накапливать ПГ, удаленный из атмосферы с помощью поглотителя парниковых газов (9.2.2) или ПГ, удаленных из источника парниковых газов (9.2.1).
Примечание 1 - Полную массу углерода, содержащегося в резервуаре ПГ в установленный момент времени, называют запасом углерода накопителя.
Примечание 2 - Накопитель ПГ может передавать парниковые газы в другой накопитель ПГ.
Примечание 3 - Сбор ПГ от источника до поступления в атмосферу и хранение собранного ПГ в накопителе называют улавливанием и хранением ПГ.
[ИСО 14064-1:2006]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > greenhouse gas reservoir
-
10 conservative
kənˈsə:vətɪv
1. прил.
1) защитный, предохраняющий Syn: preservative
2) консервативный( о политических взглядах) Syn: reactionary
3) а) умеренный;
сдержанный Syn: moderate, temperate б) благоприятный;
безопасный, выгодный conservative investments ≈ выгодные капиталовложения
2. сущ.
1) а) консерватор, реакционер, рутинер, ретроград б) осторожный человек, предусмотрительный человек
2) (Conservative) представитель консервативной партии dyed-in-the-wool conservative political conservative Syn: Tory, reactionary консерватор - to go * стать консерватором (C.) член консервативной партии консервант, консервирующее средство консервативный - * in tastes консервативный во вкусах традиционный (C.) консервативный, относящийся к консервативной партии (Великобритании) - С. Party консервативная партия - C. government правительство консерваторов охранительный, охранный( разговорное) скромный, заниженный( о подсчете, смете) (техническое) c большим запасом прочности консервирующий (продукты и т. п.) conservative консервативный, реакционный ~ пол. консервативный ~ консервативный ~ консерватор, реакционер;
to go conservative стать консерватором ~ охранительный ~ охранный ~ с большим запасом прочности ~ традиционный ~ умеренный;
осторожный;
conservative estimate скромный подсчет ~ (C.) член консервативной партии ~ умеренный;
осторожный;
conservative estimate скромный подсчет estimate: conservative ~ осторожная оценка conservative ~ оценка с запасом ~ консерватор, реакционер;
to go conservative стать консерваторомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > conservative
-
11 length of stock
1) Экономика: период, обеспеченный запасом (при нормальном темпе продажи), срок обеспечения запасом2) Деловая лексика: период обеспеченный запасом -
12 under-designed
[ˌʌndədɪ'zaɪnd]1) Техника: с недостаточным запасом прочности (о конструкции)2) Железнодорожный термин: конструкция, обладающая недостаточным запасом прочности, механизм, обладающий недостаточным запасом прочности -
13 overdesign
2) усложнённая конструкция; конструкция с чрезмерным запасом прочности•* * *проектирование [расчёт] конструкций с излишним [повышенным] запасом прочности -
14 overdesign
1. проектирование с запасом; расчёт с резервом || проектировать с запасом2. чрезмерно сложная конструкция; конструкция, обладающая чрезмерным запасом3. проектирование заново; пересмотр конструкцииThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > overdesign
-
15 enough
ɪˈnʌf достаточное количество - we have * of everything у нас всего довольно - I've had * of him он мне надоел - I've had * of fighting я устал от битв - * and to spare более чем достаточно;
больше чем нужно > * is * хорошенького понемножку достаточный - to have * food иметь достаточно продовольствия - is there * seats for all? хватит ли стульев на всех? достаточно - he is old * to understand он достаточно взрослый, чтобы понимать - you know well * вы отлично знаете - this rope is not long * этой веревки не хватит, веревка недостаточно длинна (усилительно) весьма, довольно - she is fool * to believe him с нее станется ему поверить - are you man * for this dangerous job? вам такая опасная работа по плечу? довольно, до некоторой степени - she sings well * она довольно хорошо поет - she is pretty * она недурна - I know him well * я неплохо его знаю - oddly * he was late как ни странно, он запоздал > fair * ладно, хорошо > while you cook dinner I will sit with the child. - Fair * пока ты готовишь обед, я посижу с ребенком. - Правильно > sure * конечно > he said he would come and sure * he came он сказал, что придет и действительно пришел enough достаточно, довольно;
strangely enough как это ни странно;
you know well enough вы отлично знаете;
he did it well enough он сделал это довольно хорошо ~ достаточное количество;
he has enough and to spare он имеет больше, чем нужно;
I've had enough of him он мне надоел ~ достаточный;
to have enough time располагать достаточным запасом времени enow: enow уст., поэт. см. enough ~ достаточный;
to have enough time располагать достаточным запасом времени enough достаточно, довольно;
strangely enough как это ни странно;
you know well enough вы отлично знаете;
he did it well enough он сделал это довольно хорошо ~ достаточное количество;
he has enough and to spare он имеет больше, чем нужно;
I've had enough of him он мне надоел ~ достаточное количество;
he has enough and to spare он имеет больше, чем нужно;
I've had enough of him он мне надоел enough достаточно, довольно;
strangely enough как это ни странно;
you know well enough вы отлично знаете;
he did it well enough он сделал это довольно хорошо enough достаточно, довольно;
strangely enough как это ни странно;
you know well enough вы отлично знаете;
he did it well enough он сделал это довольно хорошо -
16 under-designed
тех. с недостаточным запасом прочности (о конструкции) (техническое) с недостаточным запасом прочности (о конструкции)Большой англо-русский и русско-английский словарь > under-designed
-
17 carry-over storage
2) торг. хранение с переходящим остатком [запасом\] ( то есть без полного расходования запасов)3) эк. водохранилище многолетнего регулирования стока, водохранилище с переходящим запасом -
18 stock control
учет контроль запасов (систематическая проверка объемов запасов с целью выявления тех товаров, материалов и т. п., запасы которых необходимо пополнить, и тех товаров/материалов, по которым произошло затоваривание)Syn:See:* * *регулирование объема товарного запаса компании таким образом, чтобы любые товары можно было поставить без задержки, но при этом не связывать запасом чрезмерно большие суммы денег-----регулирование объема товарного запаса компании таким образом, чтобы любые товары можно было поставить без задержки, но при этом не связывать запасом чрезмерно большие суммы денег -
19 overdesigned
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > overdesigned
-
20 liberal
См. также в других словарях:
бак-приямок с запасом борного раствора на АЭС — бак приямок с запасом раствора борной кислоты на АЭС — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы бак приямок с запасом раствора борной кислоты на АЭС EN sump tank with boron solution … Справочник технического переводчика
расчёт с запасом — рассчитывать с запасом — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы рассчитывать с запасом EN overdesign … Справочник технического переводчика
Добрый портной с запасом шьет. — Добрый портной с запасом шьет. См. ЗАПАС Добрый портной с запасом шьет. См. УЧЕНЬЕ НАУКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
с запасом — на вырост Словарь русских синонимов. с запасом нареч, кол во синонимов: 3 • в расчете на увелисчение в размерах (3 … Словарь синонимов
ОБЕСПЕЧЕНИЕ ЗАПАСОМ — (stock cover) Время, в течение которого компания может работать на своем запасе сырья без его возобновления при текущем объеме продаж или потребления. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С … Словарь бизнес-терминов
кроивший с запасом — прил., кол во синонимов: 1 • припускавший (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
величина с завышенным запасом по прочности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN overdesigned value … Справочник технического переводчика
выбор конструкции с запасом — (напр. по прочности, производительности и др.) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN underrating … Справочник технического переводчика
колонна труб с завышенным запасом прочности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN overdesigned string … Справочник технического переводчика
обладающий недостаточным запасом прочности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN underdesigned … Справочник технического переводчика
решётка активной зоны ядерного реактора с запасом по замедлению — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN overmoderated lattice … Справочник технического переводчика